民国37年(1948年)底，中国人民解放军发起了解放战争三大战役之一的平津战役。毛泽东主席根据当时的战略形势和战场上敌我双方的对比，在12月11日亲自为中央军事委员会起草了一份电报，发给平津前线总前委林彪、罗荣桓、聂荣臻，其中第五段这样写道“六个纵队包围天津、塘沽、芦台、唐山诸点之敌，如果诸点之敌那时大体仍如现时状态的话。其办法是以两个纵队位于武清为中心地区，即廊房、河西务、杨村诸点，以五个纵队插入天津、塘沽、芦台、唐山、古冶诸点之间，隔断诸敌之联系。”
毛泽东这封电报稿，在1951年被收录到《毛泽东选集》（第一版）中，题目为《关于平津战役的作战方针》。毛泽东在电报中所写的是“廊房”与现在的廊坊不一致。时间进入1990年，中共中央决定编辑第二版《毛泽东选集》。毛泽东选集编委会发现了差异，并询问了河北省主管部门。由此，才使廊坊人对自己名称的历史演变进行了考证与研究。
在五代十国时期，幽州安次人吕琦(宋朝宰相吕端之父)曾任后晋国兵部侍郎。吕琦在位时，在家乡建一处宅院，因其院大房高，被人们称为侍郎房。随后成为村名。随着时间的流逝，人们为叫着方便，就叫郎房。地点在今小廊坊一带。清乾隆十四年（1749年）《东安县志》（今安次）村落一节记载：“郎房，离城三十里，方位，县城东北路”。十九世纪末，京山铁路经过郎房，并在此设车站。不知勘测人员（来自北京）是受北京前门廊房头条、二条影响，还是笔误，竟将“郎房”写成“廊房”。后来车站站牌也如此。空旷的田野成为车站后，商贾云集，人口骤增，形成以车站为中心新的更大的廊房，当地人为区别起见，称原来的廊房为小廊房。随着铁路的通车，特别是1900年义和团在廊房车站抗击八国联军。廊房广为外界闻知，当地也逐渐用“廊房”。民国3年（1914年）《安次县志》载：“廊房，距城三十里。廊房，三、八大集，五、十小集。”其中的标图也用“廊房”。
“廊房”变“廊坊”是20世纪50年代开始的。最初是百姓们图省事而将“房”写成“坊”，并广泛流传，约定俗成。这种写法先当地使用，后外地使用；先民间应用，后官方应用。20世纪60年代，天津地区党政机关迁至此后，廊坊一词使用频率增多，逐渐在当地取代了“廊房”，但在外地尚未完全改过来。文化大革命前中学课本有“廊房”；20世纪70年代外地印制地图还用“廊房”；1971年上海人民出版社出版的《义和团运动》也用“廊房”；20世纪90年代，《北京晚报》仍有“河北廊房市”字句。
廊坊由一个小村落发展成为三百多万人口的城市，经历了三次大规模的发展，名称也经历了侍郎房—郎房—廊房—廊坊的变化。第一次是清光绪二十三年(1897年)铁路经过并建车站，第二次是20世纪50年代和60年代，安次县和天津地区党政机关的迁至，第三次是1989年成为省辖市。廊坊由小到大，由弱到强，成为镶嵌在京津走廊上的一颗明珠。
《毛泽东选集》第二版编委会，本着尊重历史，尊重事实的原则，在书中保留毛主席老人家的原笔。新版《毛泽东选集》第四卷1364页中仍是“廊房”。