2004年雅典奥运会上，一张阳光、自信的笑脸让全球华人，乃至全世界人眼前一亮，他就是雅典奥运会男子110米栏的夺金者——刘翔。
喜欢刘翔飞奔跨栏的帅气；喜欢刘翔高举五星红旗跳上领奖台的神气；更喜欢刘翔那句“中国有我，世界有我”的霸气。我第一次因为喜欢一个人而买了他的专著——《我是刘翔》。
雅典奥运会结束后，刘翔没有用过多的时间来庆祝自己的辉煌战绩，很快又投入到紧张的训练中。在之后的一次次世界级比赛中，他用一个又一个“第一”回答了那些“夺冠巧合”的质疑。刘翔的师傅孙海平教练在《我是刘翔》一书中写过这样句话：“我相信，年轻的刘翔，肯定能把握住自己，继续努力前进，在我们的共同努力下，或许，冲破那个看似极限的12秒91，远不用等到2008年……”的确，2006年瑞士洛桑大奖赛上，刘翔以12秒88的新世界纪录改写了历史，再次证明了自己的实力，证明自己是最棒的。
从此，刘翔不再是一名默默无闻的小伙子了，他是一颗璀璨之星，是众人心中的偶像。他背负着众人的期许和希望，承载着所有人的瞩目之光。刘翔仍然在训练场上奋力拼搏，让我心痛的是，那张年轻的脸庞却没有了昔日的阳光。伤痛的困扰，世界跨栏水平的整体提高，以及举世瞩目的北京奥运会的来临……刘翔承受了多少压力，我们无法想像，但从他疲惫的神情，从他紧锁的双眉，我感受得到，曾经那双飞翔的轻翼变得沉重了。
2008年8月18日，刘翔因伤退出比赛。这个结局让人感到惋惜，但伤痛是任何一名运动员不可避免的。我记住了刘翔忍痛做最后一搏的表情，感动于刘翔作出放弃的勇气。在刘翔伤情新闻发布会上，一个记者的发问让我感到愤然。“他（刘翔）流泪了吗？”流泪，是否只有流泪才能代表悲伤；是否只有流泪，才能让人们感受到刘翔心中的痛。我不知道刘翔的眼泪是否能给那个记者带去欢乐，但我相信，真正关心刘翔的人不会希望悲伤的泪水出现在刘翔的脸上。
2008年的北京奥运会对刘翔来说意义重大，但我相信这绝不是他运动生涯的终点。所以，请人们给刘翔多一些理解，多一点空间，抛开心中的遗憾，祝福刘翔。我们期待他的下一次超越，期待自信的笑容在刘翔脸上再次绽放。